A mesterséges 3' és 5' nukleozid analóg sapkákkal ellátott hírvivő ribonukleinsav hónapokon keresztül tartó megmaradása a szervezetben a tüskefehérje túlzott és elhúzódó termelését eredményezi. Ez a magyarázata a halmozott toxicitásnak és a dupla, tripla és négyszeres adagok után bekövetkező elhalálozásoknak.