- Részletek
- Írta: root
- Kategória: felirat
Professzionális videó feliratozás és fordítás
Videódhoz keresel pontos, gyors és megbízható feliratozást? Modern, 5. generációs AI technológiával készítjük el a feliratokat, amely kiemelkedően pontos eredményt biztosít különböző típusú videók esetén is.
Legyen szó dokumentumfilmről, interjúról, YouTube tartalomról vagy bármilyen egyéb videóról, nálunk egyszerűen leadhatod az igényed, és rövid időn belül kész megoldást kapsz.
Szolgáltatásaink
- ✔ Automatikus feliratozás 5. generációs AI technológiával
- ✔ Pontos időzítés és professzionális SRT fájl
- ✔ Teljes videó renderelés felirattal
- ✔ Felirat fordítás bármilyen nyelvre
- ✔ Gyors elkészítés (általában 1 munkanap)
Elérhető nyelvek (videó alapú feliratozás)
Az automatikus speech-to-text feldolgozás az alábbi nyelveken érhető el:
Chinese, Cantonese Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish & Swedish
Felirat fordítás
Ha már rendelkezel SRT felirattal, azt bármilyen létező nyelvre le tudjuk fordítani. Ez ideális megoldás, ha ugyanazt a videót több nyelven szeretnéd publikálni.
Fontos a hangminőség
A videóról történő feliratozás során a speech-to-text technológia a hang alapján dolgozik. Ezért kiemelten fontos, hogy a videó hangminősége jó legyen.
Minél tisztább és érthetőbb a beszéd, annál pontosabb lesz a felirat. Zajos, torz vagy halk hang esetén a pontosság csökkenhet.
Referenciavideóink:
Az alábbi referenciavideókban megtekintheted a feliratozásunk minőségét.
Első lépésként a videóból SRT fájlokat generáltunk, eredetileg orosz és kínai nyelven, majd ezeket pontosan lefordítottuk a célnyelvre.
Opciók
1. Csak felirat (SRT fájl)
Elkészítjük a pontosan időzített feliratot, amelyet saját magad is felhasználhatsz vagy feltölthetsz a videódhoz.
2. Teljes videó renderelés felirattal
A feliratot ráégetjük a videóra, így egy kész, publikálható verziót kapsz vissza.
Árazás
Az ár a videó hosszán alapul.
2 órás videóig: 5 EUR
Az ár tartalmazza a feliratozást és a videó renderelést is (ha ezt az opciót választod).
Elkészítési idő
A legtöbb esetben a feliratozás 1 munkanapon belül elkészül. Hosszabb vagy komplexebb projektek esetén ez minimálisan eltérhet.
Hogyan működik?
- Küldd el a videó linkjét vagy fájlját
- Írd meg, milyen nyelven szeretnéd a feliratot
- Válaszd ki: csak SRT vagy teljes videó
- Mi elkészítjük és visszaküldjük
Kapcsolat
Küldd el a videót és a részleteket, és rövid időn belül visszajelzünk az elkészítésről.
